Bal członków AMITIÉ
W dniu 2 lutego o godz. 19 w klubie Agora rozpoczął się doroczny bal naszego Stowarzyszenia. Impreza ta początkowo planowana była na 26 stycznia ale ze względu na zajętą już na ten dzień salę została przesunięta o tydzień. Około 100 osób bawiło się wyśmienicie przy dobrej muzyce prezentowanej przez DJ oraz dobrym menu. Przeprowadzono dwa konkursy taneczne. Pierwszy polegał na tańcu parami z bananem trzymanym przez partnerów tanecznych w ustach przy wiązance tanecznych przebojów. To był trudny konkurs ze względu na fakt, że banany w ustach trochę utrudniały oddychanie. Natomiast w drugim konkursie pary miały pomiędzy sobą nadmuchany balon i musiały go utrzymać przez całą wiązankę muzyczną. Komu balon wypadł odpadał z gry. W obu konkursach nie można było używać rąk. Muzyka prezentowana przez DJ była różnorodna - od najnowszych przebojów po te z lat 60 ubiegłego wieku. Ze względu na fakt, że w zabawie uczestniczyła spora grupa Francuzów (38 osób) było też sporo melodii francuskich. Ponadto w przerwach na konsumpcję zarówno Francuzi jak i my śpiewaliśmy znane piosenki polskie i francuskie. Impreza trwała do 3 rano dnia następnego i była bardzo udana. W Galerii prezentujemy kilka zdjęć z zabawy.
Dni Frankofonii i Kultury Francuskiej
W dniach 1.04 - 18.04. br. w Olsztynie odbywały się Dni Frankofonii i Kultury Francuskiej. W dniu 1 kwietnia cykl ten zaingurowały : wystawa fotografii Claude Le Galla “Litoral” (czarno - białe i piękne zdjęcia z Bretanii) i spotkanie z Kazimierzem Brakonieckim , który mówił o postrzeganiu nas Polaków przez Francuzów.
2 kwietnia w Centrum Polsko - Francuskim odbyła się prelekcja pana Pierre Michalat, dyrektora generalnego Michelin Polska, o rejonie Chartreuse i zakonie kartuzów. To było niezwykle interesujące spotkanie. Pan Michalat okazał sie wspaniałym prelegentem. Jego wykład był ilustrowany filmami a każdy z uczestników spotkania otrzymał materiały związane z prelekcją. Po prelekcji był poczęstunek. Na stołach znalazły się francuskie przysmaki przygotowane przez pracowników Carrefour-a. Z tego spotkania w Galerii prezentujemy kilka zdjęć.
Następnie 3 kwietnia w Centrum Polsko - Francuskim odbyła się prelekcja Aleksandra Halla o historii i znaczeniu Francji dla Europy i świata.
Z kolei 9 kwietnia, przed południem, w Centrum Polsko - Francuskim zaprezentowały się dzieci z przedstawieniami dotyczącymi Francji. Pokazały też swoje prace plastyczne dotyczące Francji i Frankofonii. Niektóre z tych prac trafiły na ściany obok wystawy fotografii Claude Le Galla.
W sobotę 13 kwietnia, również w Centrum Polsko - Francuskim, odbył sie koncert piosenek francuskich w wykonaniu grupy muzyczno - wokalnej To i owo pod kierownictem artystycznym M. Antoszkiewicza z Warszawy.
Zakończenie Dni Kultury Francuskiej odbyło się 18 kwietnia na olsztyńskim zamku.Na spotkaniu tym zostały zaprezentowane pieśni i opowieści krucjatowe. Wystapili Jacek Kowalski z Poznania (śpiew, komentarz, lutnia) i Tomasz Dobrzański z Wrocławia (aranżacja muzyczna, instrumenty różne). Zaprezentowano również książkę i płytę “Niezbędnik krzyżowca. Pieśni i opowieści krucjatowe”.
Na wszystkie imprezy wstęp był wolny.
Wizyta w Saint - Brieuc
W dniach 12 -13 kwietnia przewodnicząca Stowarzyszenia Barbara Dolecka oraz Dyrektor Centrum Polsko - Francuskiego Kazimierz Brakoniecki zostali zaproszeni do Bretanii na zebranie plenarne Stowarzyszenia Côtes d’Armor - Warmie et Mazurie. Celem wizyty było zapoznanie się z programem działania zaprzyjaźnionego Stowarzyszenia, wymiana doświadczeń i zacieśnienie kontaktów.
Zebranie składało się z 2 części:
- raportu za rok 2007
- projektów na rok 2008.
W części poświęconej projektom uczestnicy pracowali w grupach w celu określenia każdego rodzaju działalności. Efektem tych prac było określenie celów działania Stowarzyszenia i wszystkich akcji przez nie podejmowanych.
Są to:
- promowanie wymiany między Côtes d’Armor a Warmią i Mazurami aby
otworzyć się na innych
- rozwój społeczeństwa obywatelskiego Europy.
Za cel nadrzędny uznano rozwijanie braterstwa w Europie.
W dniu 9.05.2008 r. na zebraniu członków naszego Stowarzyszenia Barbara Dolecka złożyła sprawozdanie z tej wizyty. Wywiązała się dyskusja na temat możliwości podjęcia niektórych podobnych działań oraz sposobów ubiegania się o dofinansowania na wzór zaprzyjaźnionego Stowarzyszenia z Bretanii. Obecni na zebraniu członkowie podzielili sie zadaniami na najbliższy okres.
Cudze chwalicie swego nie znacie.
Aby zaprzeczyć temu porzekadłu zorganizowaliśmy spływ rzeką Kośna. Oczywiście zaprosiliśmy Francuzów zamieszkałych czasowo w Olsztynie, którzy chętnie z nami popłynęli. Spływ odbył sie 8 czerwca. Pogoda była piękna, rzeka urokliwa, towarzystwo znakomite więc i humory dopisywały. Natura, jak zwykle, zadziwiła nas swoim bogactwem i cudownością. Spływ rozpoczął się od jeziora Kośno a zakończył w Pajtuńskim Młynie. Byliśmy zmęczeni (rączki i siedzenia trochę bolały) ale szczęśliwi i zachęcenia do następnych wypraw. Kto nie był z nami niech pozazdrości. Następnym razem z pewnością do nas dołączy.
Wizyta delegacji departamentu Côtes d’Armor
W dniach 12 - 14 czerwca 2008 r. w Olsztynie gościła delegacja departamentu Côtes d’Armor z Bretanii. W składzie delegacji była m.in. przewodnicząca Stowarzyszenia Côtes d”Armor - Warmie et Mazurie Marie - Jo Huguenin. Powodem tej wizyty było otwarcie na olsztyńskim zamku wystawy prac artystów tego departamentu. Uroczyste otwarcie wystawy In situ/Metamorfozy miejsca. Punkty widzenia odbyło sie 13 czerwca o godz. 18. Wystawa ta jest rewanżem za zaprezentowaną w ubiegłym roku w departamencie Côtes d’Armor wystawę współczesnych artystów polskich z województwa warmińsko - mazurskiego. Otwarcia wystawy dokonali: Janusz Cygański - dyrektor Muzeum Warmii i Mazur oraz Claudy Lebreton - Przewodniczący Rady Generalnej departamentu Côtes d’Armor. Po oficjalnej części wszyscy uczestnicy przeszli na poddasze olszyńskiego zamku gdzie odbyła sie prezentacja dzieł sztuki. Na wystawie (czynnej do 29 sierpnia br.) prezentowana jest gama prac malarskich, rysunki, grafiki, rzeźby a także realizacje wideo, fotografia, work in progress. To wyjątkowo interesująca wystawa i zdecydowanie polecam jej odwiedzenie.
14 lipca - święto narodowe Francji
14 lipca br., w dniu święta narodowego Francji, na olsztyńskim cmentarzu wojskowym złożono wiązanki kwiatów na mogiłach francuskich lotników z eskadry Normandie - Niemen poległych na Warmii w latach 1944 - 1945. udział w tej uroczystości wzięli członkowie naszego stowarzyszenia oraz grupa młodych Francuzów przebywających w Olsztynie (lektorów języka francuskiego na obozie językowym). Zdjęcia z tej uroczystości można obejrzeć w galerii.
Jubileusz członków Stowarzyszenia
W dniu 14 lipca br. o godz. 17.00 w Centrum Polsko - Francuskim odbyła się nietypowa uroczystość. Dwóch członków naszego Stowarzyszenia kończących 80 lat zostało w tym dniu zaproszonych przez Centrum Polsko - Francuskie i nasze Stowarzyszenie. Panowie Ci to: Eugeniusz Skibiński i Adolf Teresiak. Ale nie tylko jubileusze Panów były powodem zaproszenia na tę uroczystość. Mianowicie 14 lipca jest święto narodowe Francji a obaj Panowie urodzili sie we Francji, po II wojnie światowej przyjechali do Polski ale nadal są silnie związani z Francją. Uroczystość poprowadził Kazimierz Brakoniecki, dyrektor Centrum. Obu jubilatom złożył serdeczne życzenia i podziękowania za aktywną oraz bezinteresowną współpracę z Centrum. Wręczył również jubilatom drobne upominki. Ze strony naszego Stowarzyszenia życzenia i podziękowania za aktywną pracę w naszej społeczności złożyła Barbara Dolecka. Do życzeń również dołączyła drobne upominki. Następnie obaj jubilaci powiedzieli parę słów o sobie i podziękowali za tak miłe i niespodziewane uczczenie ich urodzin. Po części oficjalnej wszyscy obecni zostali zaproszeni do skromnego poczęstunku przygotowanego z tej okazji. Były słodkości (wspaniałe torty w barwach flagi francuskiej), owoce, napoje i wino. To było naprawdę wzruszające popołudnie. Zdjęcia z tej uroczystości można obejrzeć w Galerii.
Ponadto w części oficjalnej Kazimierz Brakoniecki podziękował za roczną pracę pani Solenn Knepper, Francuzce, która od października ubiegłego roku pracuje w Centrum prowadząc kursy języka francuskiego, a której kontrakt niedługo się kończy. Oprócz podziekowania Kazimierz Brakoniecki wręczył pani Knepper drobny upominek.
Dni Bretanii na Warmii i Mazurach - listopad 2008
Program Dni Bretanii:
3.11.2008 r. godz. 17.00 - W Centrum Polsko - Francuskim otwarcie Dni Bretanii w Olsztynie. W programie wernisaż wystawy “Celtowie” Tomasza Raczyńskiego i premiera literacka książki wspomnieniowej wybitnego francuskiego pisarza Louisa Guilloux (1899 - 1980) “Moja Bretania” (opracowanie i tłumaczenie na język polski Kazimierz Brakoniecki).
4.11.2008 r. godz. 18 - Cerkiew greckokatolicka w Górowie Iławeckim. Koncert pieśni i muzyki na harfę celtycką słynnego zespołu Myrdhin z Bretanii.
5.11.2008 r. godz. 18 - Muzeum Warmii i Mazur w olsztyńskim zamku. Koncert pieśni i muzyki na harfę celtycką zespołu Myrdhin z Bretanii.
6.11.2008 r. godz. 18 - Muzeum Mazurskie w Szczytnie. Koncert pieśni i muzyki na harfę celtycką zespołu Myrdhin z Bretanii.
12.11.2008 r. godz. 18 - Centru, Polsko - Francuskie.Wieczór autorski Berneza Tangi, bretońskiego poety, pieśniarza, malarza i kompozytora. Spotkanie z udziałem tłumacza.
13.11.2008 r. godz. 18 - Multimedialna Biblioteka Młodych “Planeta 11″ w Olsztynie. Wieczór autorski Berneza Tangi, bretońskiego poety, pieśniarza, malarza i kompozytora. Spotkanie z udziałem tłumacza.
14.11.2008 r. godz. 18 - Miejska Biblioteka Publiczna w Ostródzie. Wieczór autorski Berneza Tangi, bretońskiego poety, pieśniarza, malarza i kompozytora. Spotkanie z udziałem tłumacza.
Na wszystkie te imprezy wstęp jest wolny.
Ponadto w olsztyńskich LO IV i LO V w klasach języka francuskiego w dniach 12 - 13 listopada 2008 r. spotkania literackie z udziałem poety Berneza Tangi.
Walne zabranie Stowarzyszenia - 25 listopada 2008 r.
Zebranie zostało zwołane ze względu na kończącą się kadencję obecnego Zarządu i konieczność wyboru nowego na okres 2009 - 2010. Uczestników zebrania przywitała obecna przewodnicząca Stowarzyszenia Barbara Dolecka i przedstawiła program zebrania:
- sprawozdanie Zarządu za okres obecnej kadencji
- sprawozdanie Komisji Rewizyjnej za okres obecnej kadencji
- wybór nowego Zarządu
- wybór nowej Komisji Rewizyjnej.
Sprawozdania za okres obecnej kadencji przedstawiły:
- za Zarząd Barbara Dolecka
- za Komisje Rewizyjna Anna Szelągowska.
Obecni na zebraniu członkowie Stowarzyszenia udzielili absolutorium ustępującemu Zarządowi.
Następnie prowadząca zebranie Barbara Dolecka poprosiła o przedstawienie kandydatur do Zarządu Stowarzyszenia i do jego Komisji Rewizyjnej.
Do Zarządu Stowarzyszenia zgłoszono 6 kandydatur, zaś do Komisji Rewizyjnej 3 osoby. Następnie odbyły się głosowania. W głosowaniu na Zarząd tylko 1 osoba wstrzymała sie od głosu i w efekcie Zarząd został przegłosowany. Za proponowanym składem Komisji Rewizyjnej opowiedzieli się wszyscy obecni na zebraniu.
W efekcie głosowań :
- skład Zarządu Stowarzyszenia jest następujący:
Przewodnicząca - Barbara Dolecka
Wiceprezes - Halina Jaworska
Skarbnik - Maria Piotrowska
Sekretarz - Hanna Ciak
Członek - Grażyna Karpińska
Członek - Irena Agatowska
- skład Komisji Rewizyjnej przedstawia sie następująco:
Zdzisław Karpiński
Anna Szelągowska
Elżbieta Reszka - Wiśniewska.
Pierwsze słowa nowej Przewodniczącej zostały skierowane do członków Stowarzyszenia i była to prośba o aktywny udział w pracy. Ponadto uczestnicy zebrania ustalili termin Wigilii w Stowarzyszeniu na dzień 13 grudnia 2008 r. na godz. 17.
Zebranie Zarządu w dniu 24.01.2009 r.
Zarząd w składzie:
Prezes- Barbara Dolecka
Wiceprezes - Halina Jaworska
Skarbnik - Maria Piotrowska
Sekretarz - Hanna Ciak
Członek - Grażyna Karpińska
spotkał się w celu ustalenia programu działania na rok 2009.
Nieobecna na spotkaniu była p. Irena Agatowska z powodu wyjazdu poza Olsztyn.
W wyniku dyskusji przyjęto następujące propozycje:
- przygotowania do wymiany grup zawodowych,
- lekcje języka francuskiego (kontynuacja),
- majówka,
- wyjazd do Bretanii (rewizyta),
- wycieczka na wzgórza elbląskie,
- spływ kajakowy,
- wyjazd do Warszawy na spektakl + wizyta w Muzeum Powstania
Warszawskiego,
- wycieczka do Bretanii (dla osób nie przyjmujących Francuzów w swoich
domach),
- grzybobranie,
- festiwal filmów francuskich (min. 4 filmy),
- pokaz filmu p. Magdy Klupczyńskiej o Kubie,
- wigilia,
- konkurs wiedzy o Francji w ramach Dni Bretanii,
- wieczór retrospekcji po wizytach we Francji.
Ustalono, że propozycje te zostaną przestawione na członkom Stowarzyszenia na zebraniu w lutym br.
Zebranie członków Stowarzyszenia w dniu 28.02.2009 r.
Barbara Dolecka przywitała przybyłych członków i przedstawiła porządek zebrania:
- przedstawienie propozycji programowych Zarządu
- pokaz filmu p. Magdy Klupczyńskiej z pobytu na Kubie.
Po przedstawieniu propozycji Zarządu (ustalonych na zebraniu w dniu 24.01.br.) wywiązała się dyskusja. W jej efekcie przyjęto następujący program pracy Stowarzyszenia w 2009 r.:
- kontynuacja lekcji języka francuskiego,
- udział członków Stowarzyszenia we wszelkich imprezach organizowanych
przez Centrum Polsko - Francuskie,
- pokaz filmu p. Magdy Klupczyńskiej o Kubie,
- majówka w dniu 9 lub 16 maja (zależnie od pogody),
- wycieczka na wzgórza elbląskie (po świętach wielkanocnych),
- spływ kajakowy w dniu 6.06 br. (termin zależny od pogody, może ulec
przesunięciu),
- w lipcu wyjazd 12 osób do Bretanii (rewizyta),
- wyprawa na grzyby w połowie września br.,
- wieczór wspomnień z podróży do Francji “Impresje Bretońskie” + konkurs
na najśmieszniejsze (najorginalniejsze) zdjęcie,
- co 4 - 6 tygodni pokaz filmu francuskiego, pierwszy pokaz w dniu 19.03.
br. o godz. 17. 30 w Centrum Polsko - Francuskim,
- wigilia,
- wyjazd do Warszawy na jakiś spektakl lub wystawę (w zależności od ilości
chętnych i kosztów),
- poczynienie przygotowań do wymiany grupa zawodowych,
- 14 lipca złożenie kwiatów na cmentarzu na grobach francuskich lotników,
- wycieczka rowerowa.
Do programu nie weszła proponowana wycieczka do Bretanii dla osób, które nie przyjmują Francuzów w swoich domach ze względu na wysokie koszty
( kurs złotówki w stosunku do euro).
Następnie obejrzeliśmy film o Kubie autorstwa członkini naszego Stowarzyszenia p. Magdy Klupczyńskiej. Świetny film pokazujący to co warto na Kubie zobaczyć ale też ukazujący obraz Kuby nie przedstawiany cudzoziemcom.
Dni Frankofonii i Kultury Francuskiej
Jutro (18 marca 2009 r.) w Centrum Polsko - Francuskim rozpoczynają się XIII Dni Frankofonii i Kultury Francuskiej i będą trwały do 4 kwietna br. Dni te zainaugurują dwie imprezy, a mianowicie:
- o godz. 17 odbędzie się wernisaż wystawy czarno - białej fotografii Joela
Belleca o zatoce Paimpol i kanale La Manche
- o godz. 18 wygłosi prelekcję pt. “Upokorzona wielkość Francji w XIX i XX
wieku” Kazimierz Brakoniecki.
Przypomnienie
Zgodnie z przyjętym przez członków Stowarzyszenia planem na 2009 rok
w czwartek (19 marca br.) o godz. 17.30 w Centrum Polsko - Francuskim odbędzie się pierwszy pokaz filmu francuskiego (komedia z Audrey Tatou).
Zapraszamy wszystkich naszych członków.
Piknik w Arboretum
W dniu 20 czerwca 2009 roku członkowie naszego Stowarzyszenia wybrali się do Arboretum leśnego w Kudypach. Pogoda dopisała i humory też. Oglądano bardzo ciekawe rośliny, kwiaty i drzewa. Potem pieczono kiełbaski. Nie zabrakło też wina i nalewek.
Wizyta w Bretanii w dniach 12 - 19 lipca 2009 r.
Na zaproszenie naszych bretońskich przyjaciół w dniach 12- 19 lipca br. grupa 12 członków naszego Stowarzyszenia gościła w Bretanii. Wyruszyliśmy w niedzielę 12 lipca o godz. 8.30 z Warszawy samolotem LOT-u. Lot przebiegł bez komplikacji i turbulencji. W Paryżu wylądowaliśmy na lotnisku im. Charles’a d’Gaulla o godz. 12. Po odebraniu bagażu autobusem dotarliśmy na dworzec Montparnasse, z którego o godz. 19 mieliśmy odjechać do Saint- Brieuc. Czas do odjazdu pociągu spędziliśmy na przechadzkach grupami po Paryżu. I tak na zmianę jedna grupa pilnowała bagażu, druga wędrowała po Paryżu. Po 3 godzinach jazdy pociągiem (470 km) dotarliśmy do Saint Brieuc. Przywitali nas nasi francuscy przyjaciele i zabrali nas do swoich domów.
Harmonogram naszego pobytu był następujący:
13 lipca 2009 (poniedziałek) - przed południem wyjazd do miejscowości Le Quiou - Evran. Na miejscu zostaliśmy przywitani przez miejscowe władze i następnie udaliśmy się na miejsce wykopalisk gallo - romańskich (I- III wiek naszej ery). Obok wykopalisk mieliśmy również okazje podziwiać zamek Hac datowany na XIV wiek. Następnie pojechaliśmy do miasteczka Tréfumel gdzie mieliśmy okazję zwiedzić kościół z XIV wieku oraz obejrzeliśmy ciekawą starą zabudowę tego miasteczka. W drodze powrotnej do Saint - Brieuc zatrzymaliśmy się w Dinan.
Miasteczko, którego historia zaczyna sie w IX wieku, położone jest nad rzeką Rance z piękną, starą zabudową, zamkiem (XIV wiek), murami obronnymi i wieloma innymi zabytkami datowanymi na XIII i XIV wiek. Wszystko to powoduje, że atmosfera tego miasta jest magiczna.
14 i 15 lipca 2009 (wtorek i środa) to wyprawa autokarowa po zachodniej Bretanii. Pierwszego dnia odwiedziliśmy Thégorgec z pięknym kościołem XIV wiecznym z bardzo interesującą drewnianą amboną w kolorze zielonym ze scenkami rodzajowymi z życia bretończyków i stropem obłożonym drewnem, również w kolorze zielonym, wyglądającym jak odwrócona łódź. Przy kościele znajduje się bardzo interesująca kalwaria. Następnie zatrzymaliśmy się w Locronan. Jest to miasteczko posiadające tylko 600 mieszkańców. Wszystkie budynki i budowle są kamienne. Rozkwit tego miasteczka datowany jest na okres od XVI do XVIII wieku dzięki tkaczom, którzy “produkowali” z lnu i konopi tkaniny żaglowe. W tym miasteczku, ze względu na jego starą zabudowę, filmowcy kręcili filmy, m.in. Polański nakręcił “Tess”. Tego dnia dotarliśmy na najdalej wysunięty na zachód Francji przylądek Pointe du Raz. Mieliśmy okazję zobaczyć Atlantyk. Noc spędziliśmy w małym hoteliku nad atlantycką zatoką niedaleko miejscowości Douarnenez. Następnego dnia udaliśmy się do Quimper gdzie zwiedziliśmy lokalne muzeum, katedrę i muzeum fajansu. W drodze powrotnej do Saint Brieuc zatrzymaliśmy się niedaleko miejscowości Gouarec aby obejrzeć opactwo Bon Repos z XII wieku.
16 lipca 2009 r. (czwartek) - Wyjazd do zamku La Roche Jagu, który jest pięknie położony na wysokim brzegu rzeki Trieux. Zamek pochodzi z XV wieku.Podczas zwiedzania zamku mieliśmy okazję obejrzeć ekspozycję malarstwa symbolisty Maurice Denisa (1870 - 1943). Obok zamku na 30 hektarach znajdują się ogrody średniowieczne. Niestety nie mogliśmy dać upustu zachwytom gdyż padający deszcz przeszkadzał nam w podziwianiu kwiatów, ziół, drzew rosnących w tych ogrodach.
Potem pojechaliśmy do Paimpol gdzie odwiedziliśmy muzeum sardynek, zjedliśmy obiad, odbyliśmy spacer po miasteczku. Następnie pojechaliśmy na punkt widokowy, z którego mogliśmy obejrzeć Île de Bréhat czyli wyspę, na której Henryk Sienkiewicz napisał “Quo vadis”. W drodze powrotnej zatrzymalismy się przy opactwie Beauport zlokalizowanym nad samym morzem. Opactwo to pochodzi z początku XIII w.
17 lipca 2009 r. (piątek) odwiedziliśmy benedyktyńskie opactwo Le Mont Saint Michel, którego rodowód sięga VIII wieku. Opactwo jest posadowione na granitowej skale w zatoce i obecnie ze stałym lądem jest połączone groblą, która znika pod wodą w momencie przypływu. Opactwo jest wpisane na listę światowego dziedzictwa. Potem odwiedziliśmy jeszcze Saint- Malo, kiedyś fortecę morską.
Wieczorem nasi francuscy gospodarze przygotowali dla nas pożegnalne spotkanie w sali dawnego merostwa w miejscowości Cesua. Przywitał nas vice mer wyrażając zadowolenie z tego typu kontaktów pomiędzy naszymi narodami. Potem parę słów na temat naszych kontaktów wyraziła pani Halina Jaworska, przewodnicząca naszej grupie. Ponadto zaprosiła naszych francuskich przyjaciół do Polski w przyszłym roku. Następnie była degustacja potraw przygotowanych przez naszych gospodarzy, było też wino, tańce i śpiewy. Atmosfera była wspaniała i trudno było nam się rozstawać.
18 lipca 2009 r. (sobota) - ten dzień spędzaliśmy w naszych francuskich domach w bardzo różnorodny sposób. Były ostatnie zakupy, wyprawy na plażę, itp. Niestety o godz. 18 czekał na nas pociąg do Paryża. Nasi gospodarze pożegnali nas na peronie. Naprawdę trudno było nam się rozstać.
Po trzygodzinnej podróży wysiedliśmy na dworcu Montparnasse w Paryżu i autobusem udaliśmy się na nocleg do hotelu sieci ONE, w którym mieliśmy zarezerwowane pokoje.
19 lipca 2009 r. (niedziela) - Po ósmej rano autobusem udaliśmy się na lotnisko Charles’a de Gaulla skąd o godz. 12 odlecieliśmy do Polski. Po dwóch godzinach lotu byliśmy w Warszawie.
14 lipca 2009 roku -święto narodowe Francji
W tym dniu grupa członków naszego Stowarzyszenia złożyła wiązanki kwiatów na, znajdujących się na olsztyńskim cmentarzu wojskowym, grobach francuskich lotników eskadry Normandie - Niemen poległych w latach 1944 - 1945 na terenie Warmii i Mazur.
Spotkanie z Panią Hanną Brakoniecką
W dniu 14 października 2009 roku w Centrum Polsko - Francuskim odbyło się spotkanie z panią Hanną Brakoniecką, która zaprezentowała swoją nowo wydaną książeczkę pt. “Pocałunki”. Jest to książeczka poświęcona pierwszym pocałunkom ze swoim mężem. Pani Brakoniecka przestawiła fragmenty tej książeczki. To naprawdę sympatyczna pozycja przywołująca wspomnienia i uśmiech. Po przedstawieniu fragmentów książki padło z sali kilka pytań do autorki.
Dni Bretanii w 2009 roku
Dnia 3 listopada br. rozpoczynają się, trwające tydzień Dni Bretanii. W tym dniu w Centrum Polsko - Francuskim o godz. 17 będzie wernisaż wystawy fotograficznej “Bretania” Rogera Moizana. W tym dniu odbędzie się również literacka prezentacja książki Kazimierza Brakonieckiego “W Bretanii”.
W środę, 4 listopada br., o godz. 17 w Centrum Polsko - Francuskim zostaną zaprezentowane 2 oryginalne filmy o Bretanii w wersji francuskiej(z symultanicznym tłumaczeniem): “Examen d’entree” i ” La Bretagne en images ou l’Image da la Bretagne”.
W czwartek, 5 listopada br., w kamienicy Naujacka zaprezentują się bretońscy muzycy : Jean - Luc Thomas (flet poprzeczny) i Yvon Riou (gitara).
Na wszystkie spotkania wstęp wolny.
Spotkanie członków Stowarzyszenia “Amitié”
W dniu 27 listopada 2009 r. odbyło się spotkanie członków Stowarzyszenia, którzy w przyszłym roku deklarują przyjęcie w swoich domach francuskich gości. Przewodnicząca Stowarzyszenia p. Dolecka poinformowała nas, że nie ustalono jeszcze konkretnego terminu przyjazdu naszych francuskich gości ale na pewno trzeba brać pod uwagę lipiec lub sierpień przyszłego roku. Do tej pory również nie wiemy ile osób przyjedzie. Niemniej przy składaniu wniosku o dofinansowanie należy przewidzieć przyjazd 15 osób.
Następnie p. Dolecka poprosiła o propozycje związane z pobytem francuskich gości.
Zgłoszono następujące propozycje :
- oficjalne powitanie w Centrum Polsko - Francuskim i piknik (Wadąg lub
Leśne Wrota),
- wycieczka Kanałem Elbląskim od Buczyńca do Elbląga (1 dzień),
- wycieczka śladami Kopernika: Toruń, Frombork, Lidzbark Warmiński. Pani
Nowicka wspomiała, że warto włączyć w tę trasę zwiedzanie Golubia -
Dobrzynia i Szafarni (to po drodze).
- Galiny (1 dzień),
- spacer po Kortowie,
- Gizycko, twierdza Boyen, bunkry w Mamerkach,
- Ryn,
- planetarium,
- panorama Olsztyna (z wieży ratusza lub z obserwatorium),
- źródła Łyny, Nidzica, Brzeźno Łyńskie
- Ruś,
- piknik u Irenki Adamiec lub Eli Wawrzyn (w Klebraku Małym lub
Tomaszkowie),
- konkurs o Warmii i Mazurach,
- Barczewo, synagoga, muzeum Feliksa Nowowiejskiego,
- kolacja pożegnalna w Zakątkach Europy.
Są to propozycje do uwzględnienia we wniosku o dofinansowanie przy zachowaniu warunku, że ewentualna trasa wycieczki musi być ograniczona do województwa warmińsko - mazurskiego.
Ponadto p. Dolecka powiedziała, że aby ubiegać się o dofinansowanie musimy koniecznie założyć rachunek bankowy gdyż ewentualna dotacja może być przekazana wyłącznie na konto bankowe. W tej sytuacji pznie Dolecka i Piotrowska w dniu 2 grudnia br. rozpoczną starania o otwarcie rachunku bankowego naszego Stowarzyszenia.
Walne zebranie członków Stowarzyszenia Amitié
Dnia 3 grudnia 2009 r. odbyło się walne zebranie członków naszego Stowarzyszenia. Związane to było z koniecznością uzupełnienia składu Komisji Rewizyjnej ze względu na rezygnację pani Eli Reszki (członka tej komisji) z członkowstwa w naszym stowarzyszeniu. Zaproponowano panią Lucynę Domurat. Pani Domurat wyraziła zgodę i po jednogłośnym głosowaniu członków kandydatura została przyjęta.
Konieczność ta została podyktowana sprawami formalnymi związanymi z ubieganiem się o dotacje. Pani Karpińska wspomniała, że na stronach Urzędu Marszałkowskiego ukazały się programy mogące być dofinansowane z funduszy unijnych. Jest 12 programów priorytetowych i musimy wstrzelić się jeden z nich z naszym programem działalności aby móc uzyskać dotacje.
Zebranie Zarządu
W dniu 23 stycznia 2010 roku odbyło się zebranie Zarządu Stowarzyszenia. Przewodnicząca poinformowała, że wniosek dotyczący ubiegania się o dotacje z funduszy unijnych został złożony ale na odpowiedź musimy czekać dwa miesiące. Wspomniała również, że koniecznie musimy w tym roku z naszymi francuskimi gośćmi być w Grunwaldzie. W związku z tym trzeba będzie dokonać zmian, po zatwierdzeniu, naszego wniosku o dotacje.
Podstawowym celem zebrania było ustalenie planu pracy Stowarzyszenia na rok 2010. Propozycje do planu działań w tym roku zostaną przedstawione członkom Stowarzyszenia na zebraniu w dniu 3 lutego 2010 r. (o godz. 17.00). Jeśli zostaną zaakceptowane przez członków to stanowić będą plan działań w roku bieżącym. A może jeszcze pojawią się nowe propozycje.
Spotkanie członków “Amitié” w dniu 03.02.2010 roku
Na spotkaniu przedstawiono członkom propozycje planu pracy w 2010 roku, które Zarząd ustalił na zebraniu w 23.01.2010 r. i poproszono o uwagi oraz inne propozycje. Padła propozycje aby zamiast na koncert szopenowski do Warszawy wybrać się wiosną (najlepiej w maju) do Żelazowej Woli i połączyć koncert ze zwiedzaniem. Ponadto ustalono terminy: wyprawy na Wzgórza Elbląskie na połowę czerwca br. i spływ kajakowy na połowę lipca br.
Wspomniano również, że w propozycjach do planu pracy na rok bieżący nie ma wizyty francuskich gości w pierwszej połowie lipca br. i należy to uwzględnić.
Pani Maria Piotrowska zdała relację z przygotowań do wieczorku tanecznego planowanego na dzień 14 lutego br. Wizyta w “Zakątkach Europy” gdzie planowaliśmy tę imprezę nie przyniosła pożądanego efektu. Sonda dokonana wśród Francuzów przebywających w Olsztynie potwierdziła, że chętnie by wzięli udział w wieczorku ale nie w niedzielę. W związku z tym rozpoczęto poszukiwania innego lokalu. Ponieważ to koniec karnawału i większość lokali jest już zarezerwowana było trochę problemów ale w końcu udało się zarezerwować na 13 lutego br. restaurację “Zamkową”. Ilość uczestników max. 50 osób. Koszt: 70 zł. od osoby dla członków Stowarzyszenia a 80 zł. od osoby dla pozostałych chętnych. W menu będą: 2 gorące posiłki, przekąski, kawa, herbata. Alkohol i napoje trzeba zapewnić we własnym zakresie. Zabawa z DJ od godz. 17.
Święty Iwon z Hélory - ciekawostka
Jest to święty z Bretanii będący patronem miejscowości Iwonicz Zdrój, uzdrowiska na Podkarpaciu. Nazwa miejscowości pochodzi od imienia tego świętego. Ale skąd się wziął w Iwoniczu kult tego świętego nigdzie nie znalazłam. Pierwszy drewniany kościół pod wezwaniem Św. Iwona został poświęcony w 1464 roku. Kiedy w XVIII wieku uzdrowisko iwonickie znalazło się w dobrach rodziny Załuskich ufundowali oni w 1838 roku ponownie kaplicę Św. Iwona. W latach 1894 - 1895 wybudowano nowy kościół po. Św. Iwona i Matki Bożej Uzdrowienia Chorych.
Św. Iwon (również Iwo, Yves, Ivo, Yvo) urodził się 17 października 1253 r. w Kermartin a zmarł 19 maja 1303 roku w Louannec (Bretania). Był synem Héloriego, lorda Kermartin. Został pochowany w miejscowości Tréguier gdzie znajdują sie jego relikwie. Kanonizowany przez papieża Klemensa VI w czerwcu 1347 roku. Dzień odpustu przypada na 19 maja. Jest to lokalne święto w Bretanii. Jest patronem prawników. Uznawany jest za opiekuna ludzi biednych.
W 1267 roku jeszcze jako Iwon Hélory zorpoczął naukę na Uniwersytecie Paryskim, na którym ukończył studia wyższe z prawa cywilnego. W 1277 roku rozpoczął na uniwersytecie w Orleanie studia z prawa kanonicznego. Po ukończeniu studiów i powrocie do Bretanii w 1280 roku został wyznaczony przez archidiakona Rennes na stanowisko diecezjalnego sędziego duchownego. W roku 1284 biskup Tréguier wyznaczył Go do pełnienia obowiązków oficjała sądu biskupiego. Jako kościelny prawnik nie wahał się opierac niesprawiedliwości władzy państwowej, która ingerowała w sprawy Kościoła. Przez całe dorosłe życie otaczał opieka ludzi ubogich. Żył bardzo skromnie służąc innym ludziom. W swoim domu urządził szpital, łaźnię, sierociniec i przytułek dla najuboższych. Iwon był członkiem III zakonu św. Franciszka z Asyżu.
(Z Wikipedii).
Dni Frankofonii i Kultury Francuskiej
Dnia 15 marca 2010 roku rozpoczęły się XIV Dni Frankofonii i Kultury Francuskiej, zorganizowane przez Centrum Polsko - Francuskie we współpracy z Ambasadą Kanady w Polsce. Wszystkie spotkania i pokazy odbywać się będą w Centrum Polsko - Francuskim. Wstep wolny. Cykl imprez rozpoczął wernisaż wystawy fotografii Francisa Goellera zatytułoawanej “Południowa Warmia”. Po wernisażu z publicznością spotkali się Francuzi mieszkający i pracujący jako nauczyciele w Olsztynie: Solenn Knepper, Dawid Faweeuw i Frederic Mounier. Spotkanie poprowadziła Annais Fourrier, Francuzka pracująca w Centrum Polsko - Francuskim.
Dnia 16 marca 2010 roku gościem Centrum był ksiądz werbista, etnolog i antropolog kultury prof. Jacek Jan Pawlik, autor antologii baśni ludu Bassari z Togo. Prof. Pawlik przebywał tam w latach 1979 - 1993 jako misjonarz, naukowiec oraz wykładowca.
Dnia 17 marca 2010 r. w Centrum Polsko - Francuskim zaprezentowano filmy kanadyjskie: “Maurice Richard” (filmowa biografia legendarnego hokeisty) oraz “Chandail” (animacja poświęcona Richardowi).
Dnia 18 marca br. odbyło się spotkanie z Quebekiem.
Natomiast 24 marca br. w Centrum odbędzie się recital “Cap et promontoires” (Cyple i przylądki). Wystąpią Bruno Geneste, poeta i pisarz z Breatnii oraz gitarzysta Dom Duff. Przedstawią wiersze Geneste’a i “Statek pijany” Artura Rimbauda.
